Byki i niedżwiedzie - to jest właśnie język konkretny i rzeczowy. Każdy przecież wie kto to jest byk i niedżwiedż na giełdzie i napewno nie z bajek dla dzieci bo przecież cała literatura dotyczaca giełdy zawiera te pojecia. No, chyba że ty czytasz bajki dla dzieci i stąd te skojarzenia.