Bo do wyliczenia podatku ŁĄCZY się dochody. Bo skala podatkowa nie jest liniowa, tylko z 2 progami/stawkami i "kwotą wolną".
Bo dochód z przynajmniej jednego ww. źródła był niższy niż 3091 zł lub suma dochodów z obu źródeł przekroczyła 85 528 zł.
Stąd po prostu:
http://www.money.pl/podatki/pit_2011/oblicz/skala-podatkowa/
oraz art. 9 ustawy o PIT.