Obama "kulawą kaczką"? Kommiersant straszy

Rosyjska gazeta konstatuje, iż _ jest to tym bardziej możliwe, że reset w stosunkach rosyjsko-amerykańskich może się rozbić o nierozwiązywalny problem tarczy antyrakietowej _.

_ - Szans na porozumienie nie ma. Teraz należy albo budować własny system obrony przeciwrakietowej, albo rozwijać potencjał jądrowy _ - cytuje _ Kommiersant _ wysokie rangą źródło na Kremlu. Według dziennika, _ jest mało prawdopodobne, że podejście to ulegnie złagodzeniu przy prezydencie Władimirze Putinie _.

_ Kommiersant _ czyni te uwagi, komentując wywiad Baracka Obamy dla telewizji ABC i portalu Yahoo!, w którym prezydent Stanów Zjednoczonych bodaj po raz pierwszy otwarcie przyznał, że może przegrać wybory prezydenckie w 2012 roku. Gazeta podaje, iż za główną przyczynę takiego stanu rzeczy Obama uznał to, że jego administracja nie potrafiła uporać się z problemami gospodarczymi i przeprowadzić niezbędnych reform.

Na drugiej stronie przeczytasz, co znaczy określenie "kulawa kaczka"

_ - W sferze polityki zagranicznej jego prezydentura była pomyślna. Jednym z jej głównych osiągnięć stał się reset w relacjach z Rosją: Waszyngton zdołał przekonać Moskwę do poparcia w ONZ sankcji przeciwko Iranowi i zawarł z Federacją Rosyjską układ o ograniczeniu strategicznych broni ofensywnych. Co więcej, w maju amerykańskie służby specjalne zrobiły to, czego nie udało im się uczynić przy George'u W. Bushu: zlikwidowali Osamę bin Ladena _ - wskazuje _ Kommiersant _.

Moskiewski dziennik podkreśla, że _ mając na uwadze te zasługi, a także brak w obozie Republikanów wybitnych liderów, urzędujący prezydent miał prawo liczyć na reelekcję _. _ Jednak jego notowania dołują _ - pisze _ Kommiersant _. _ Główną przyczynę Barack Obama wskazał sam. Według niego, jego administracja nie zdołała uporać się z problemami gospodarczymi _ - dodaje gazeta.

_ Kommiersant _ zauważa, że _ zdaniem większości ekspertów, odstąpienie Baracka Obamy od obiecanych przez niego radykalnych reform i pogarszająca się sytuacja w gospodarce mogą nie tylko kosztować go reelekcję, ale również uczynić z niego "kulawą kaczkę" prawie na 1,5 roku przed upływem kadencji prezydenckiej _.

Określenia _ kulawa kaczka _ (_ Lame Duck _) na świecie używa się w stosunku do polityka, o którym wiadomo, że odchodzi z urzędu, ale który go dalej sprawuje do czasu wyłonienia swego następcy. Wpływ takiej osoby na procesy polityczne spada, gdyż maleje liczba uczestników życia politycznego, którzy liczą się jeszcze z jej zdaniem.

W Rosji terminem takim niektórzy określają dzisiaj prezydenta Dmitrija Miedwiediewa, który w ubiegłym miesiącu zrezygnował na rzecz Putina z ubiegania się w marcu 2012 roku o drugą kadencję na Kremlu.