Notowania

Litewski premier przeciwny oryginalej pisowni nazwisk

- Moim zdaniem, nie trzeba niczego zmieniać - mówił premier Litwy.

Podziel się
Dodaj komentarz
(AP/Fotolink/East News)

*Litewski premier Algirdas Butkeviczius uważa, że zasady pisowni nazwisk na Litwie nie wymagają żadnych zmian.- _ Moim zdaniem, nie trzeba niczego zmieniać. Obecnie obowiązująca pisownia nazwisk jest właściwa _ - powiedział szef litewskiego rządu w wywiadzie dla wpływowego tygodnika _ Veidas _. Z Wilna - Renata Widtmann. *

Zaledwie miesiąc temu Algirdas Butkeviczius wyraził wolę, by problemy Polaków na Litwie były rozstrzygane w drodze kompromisu. Szef rządu mówił o tym na spotkaniu z władzami samorządu rejonu solecznickiego, którego 80 proc. mieszkańców stanowią Polacy.

- _ Powinniśmy znaleźć taki sposób rozstrzygania problemów, by zyskała jedna i druga strona, a to znaczy, że jedna i druga strona powinny ustąpić _ - powiedział premier. Butkeviczius

Szef rządu poinformował, że ustawa o mniejszościach narodowych, która reguluje używanie języka mniejszości w miejscowościach zwarcie przez nie zamieszkanych, ma trafić pod obrady litewskiego Sejmu do 1 lipca tego roku.

Premier podkreślił, że krytykowany przez Polaków, a przewidziany w nowej redakcji ustawy o oświacie ujednolicony egzamin maturalny z języka litewskiego w szkołach litewskich i mniejszości narodowych, nie zostanie odroczony. Zapowiedział jednak, że w związku z tym, iż program nauczania języka litewskiego w tych szkołach się różni, _ ocena tego egzaminu w szkołach litewskich i nielitewskich będzie się też różniła _.

Rozstrzygnięciem problemu pisowni polskich nazwisk w dokumentach litewskich z użyciem polskich znaków diakrytycznych ma się zająć według premiera specjalnie powołana rządowa grupa robocza.

_ - Na razie projekt ustawy o pisowni polskich nazwisk nie jest przygotowywany. Gdy grupa robocza zakończy pracę i przedstawi swe wnioski, zostanie podjęta decyzja o potrzebie przygotowania takiej ustawy _ - powiedział Butkeviczius.

Polacy na Litwie od wielu lat borykają się z tymi samymi problemami: nie mają możliwości stosowania podwójnych - polskich i litewskich - nazw ulic i miejscowości w tych miejscowościach, które zwarcie zamieszkują, oraz oryginalnej pisowni polskich nazwisk w litewskich dokumentach; mają problemy ze szkolnictwem polskim.

Centrolewicowy rząd Butkevicziusa rozpoczął pracę w grudniu ub.r. Program rządu przewiduje rozwiązanie konkretnych problemów, z którymi boryka się polska mniejszość. Zakłada m.in. zalegalizowanie podwójnych, w języku litewskim i polskim, zapisów nazw ulic, oryginalnej pisowni polskich nazwisk w dokumentach, a także przeanalizowanie niektórych założeń ustawy o oświacie, krytykowanej przez Polaków.

Czytaj więcej w Money.pl
Ulgi dla Polaków są politycznym błędem? Wprowadzenie ulg na egzaminie maturalnym z języka litewskiego w szkołach nielitewskich było politycznym błędem - uważa prezydent Litwy Dalia Grybauskaite.
Walczą o swoje prawa od dwudziestu lat Litewska rządowa grupa robocza do spraw problemów mniejszości narodowych przedstawiła propozycje rozwiązania spornych kwestii. Grupa proponuje, by nazwiska mniejszości były pisane w oryginale.
Oceniają, że Komorowski przełamał lody Wiceprzewodniczący litewskiego Sejmu podsumował wizytę prezydenta Bronisława Komorowskiego w Wilnie.

Pon, 18 Mar 2013, 15:08 CET, NY 10:08, Londyn 14:08, Tokio 23:08, *WIG20 -1.67% *

Symbol np: WIG znajdź symbol Login i hasło zapisz
Symbol np: WIG znajdź symbol
Login i hasło zapisz
Login i hasło zapisz

| Przegląd wiadomości (Wszystkie Świat) | |
| --- | --- |
| Widok: Ostatnia | Kilka | Wszystkie Kategoria: Biznes | Kraj | Świat | Nauka | Sport | Pogoda | Wszystkie Źródła: Szukaj w niusach: | |
| Widok: Ostatnia | Kilka | Wszystkie | Kategoria: Biznes | Kraj | Świat | Nauka | Sport | Pogoda | Wszystkie |
| | |
| | |
| Źródła: | Szukaj w niusach: |

KAMPANIA SPOŁECZNA

Litwa - Premier: problemy Polaków rozstrzygać w drodze kompromisu
PAP - Świat
7 Lut 2013, 20:05

07.02. Wilno (PAP) - Premier Litwy Algirdas Butkeviczius wyraził w czwartek wolę, by problemy Polaków na Litwie były rozstrzygane w drodze kompromisu. Szef rządu mówił o tym na spotkaniu z władzami samorządu rejonu solecznickiego, którego 80 proc. mieszkańców stanowią Polacy.

_ Powinniśmy znaleźć taki sposób rozstrzygania problemów, by zyskała jedna i druga strona, a to znaczy, że jedna i druga strona powinny ustąpić _ - powiedział premier. Butkeviczius 12 lutego złoży wizytę w Warszawie.

Szef rządu poinformował, że ustawa o mniejszościach narodowych, która reguluje używanie języka mniejszości w miejscowościach zwarcie przez nie zamieszkanych, ma trafić pod obrady litewskiego Sejmu do 1 lipca tego roku.

Premier podkreślił, że krytykowany przez Polaków, a przewidziany w nowej redakcji ustawy o oświacie ujednolicony egzamin maturalny z języka litewskiego w szkołach litewskich i mniejszości narodowych, nie zostanie odroczony. Zapowiedział jednak, że w związku z tym, iż program nauczania języka litewskiego w tych szkołach się różni, _ ocena tego egzaminu w szkołach litewskich i nielitewskich będzie się też różniła _.

Rozstrzygnięciem problemu pisowni polskich nazwisk w dokumentach litewskich z użyciem polskich znaków diakrytycznych ma się zająć według premiera specjalnie powołana rządowa grupa robocza.

_ Na razie projekt ustawy o pisowni polskich nazwisk nie jest przygotowywany. Gdy grupa robocza zakończy pracę i przedstawi swe wnioski, zostanie podjęta decyzja o potrzebie przygotowania takiej ustawy _ - powiedział Butkeviczius.

Polacy na Litwie od wielu lat borykają się z tymi samymi problemami: nie mają możliwości stosowania podwójnych - polskich i litewskich - nazw ulic i miejscowości w tych miejscowościach, które zwarcie zamieszkują, oraz oryginalnej pisowni polskich nazwisk w litewskich dokumentach; mają problemy ze szkolnictwem polskim.

Centrolewicowy rząd Butkevicziusa rozpoczął pracę w grudniu ub.r. Program rządu przewiduje rozwiązanie konkretnych problemów, z którymi boryka się polska mniejszość. Zakłada m.in. zalegalizowanie podwójnych, w języku litewskim i polskim, zapisów nazw ulic, oryginalnej pisowni polskich nazwisk w dokumentach, a także przeanalizowanie niektórych założeń ustawy o oświacie, krytykowanej przez Polaków.

Tagi: stosunki polsko-litewskie, butkeviczius, wiadomości, wiadmomości, gospodarka
komentarze
+1
+1
ważne
smutne
ciekawe
irytujące
Napisz komentarz