Krzysztof Warlikowski chciał podkreślić fakt, że proponuje w Odeonie nową wersję słynnej sztuki Tennessee Williamsa. Dlatego będzie ona wystawiana pod zmienionym tytułem - zamiast "Tramwaj zwany pożądaniem", na afiszach widnieje tytuł "Tramwaj". Publiczności ta zmiana nie zniechęciła, bo na przedstawienie przygotowane przez polskiego reżysera bardzo trudno jest zdobyć bilety. Większość została już sprzedana niemal na cały okres wystawiania sztuki, czyli do pierwszych dni kwietnia.
Oprócz osoby Warlikowskiego, który zdążył zapracować we Francji na opinię reżysera oryginalnego i bezkompromisowego, widzów przyciąga na przedstawienie wykonawczyni głównej roli. Isabelle Huppert jest znana przede wszystkim jako gwiazda filmowa. Jej partnerem na scenie będzie Andrzej Chyra, który musiał sprostać nie lada wyzwaniu - zagrać w obcym dla niego języku francuskim.
