Początkowo zakaz opuszczania pokładu promu "Voyager of the seas" dotyczył wszystkich pasażerów i członków załogi, czyli ponad 5 tysięcy osób. Uczestnicy wycieczki spędzili z tego powodu noc w porcie, na pokładzie statku. Istniały bowiem obawy, że inni pasażerowie i członkowie załogi mogli mieć kontakt z chorymi.
Prefekt departamentu Bouches-du-Rhône wydał następnie zezwolenie zejścia na ląd dla niemal wszystkich osób obecnych na statku.
Prefektura informuje, że objawy grypy A H1N1 występują u pięciorga pasażerów i 62 członków załogi. Osoby te są aktualnie leczone na pokładzie "Voyager of the seas".
Prom przypłynął do Francji z Barcelony, skąd wyruszył w rejs wycieczkowy 26 lipca.