Minister kultury przypomina, że Polański, który jest aktualnie przetrzymywany w Szwajcarii, "jest reżyserem filmowym o sławie międzynarodowej i obywatelem francuskim". Frederic Mitterrand podkreśla, że nie chce wtrącać się do "starej procedury prawnej". Minister wyraża jednak swój "wielki żal, że narzucono bolesne przeżycia komuś, kto ich tak wiele doznał już w przeszłości".
Ministerstwo Kultury podało również, że o zatrzymaniu Polańskiego Mitterrand poinformował prezydenta Nicolasa Sarkozy'ego. Ten ostatni "śledzi sprawę z największą uwagą i podziela pragnienie szybkiego znalezienia jej rozwiązania".