Trwa ładowanie...
Zaloguj
Notowania
Przejdź na

Google ochrona języków

0
Podziel się:

Internetowy gigant Google zamierza chronić ginące języki. Dzięki nowej witrynie Google'a będzie można gromadzić materiały pisane, a także audio i wideo w najrzadszych językach świata.

To kolejny tego typu projekt. Dwa lata temu pochodząca z Chorwacji Zwiezdena Zwereza zaczęła w Nowym Jorku nagrywać ludzi mówiących w rzadkich bałkańskich językach, na przykład w mikrojęzyku Vlaski. Vlaski jest językiem wyłącznie mówionym, podobnie jak wiele innych mniejszościowych języków na świecie. Nie ma wersji pisanej, nie ma zasad ortografii, nie ma żadnych książek. "Więc chciałam zrobić coś, by go zachować" - tłumaczy Zwereza. Vlaski zna tylko 150 osób na świecie.
Teraz na witrynie Google'a o nazwie Projekt Zagrożonych Języków będzie można te wszystkie materiały archiwizować. Naukowcy już wysyłają manuskrypty z XVIII wieku czy opisy narzeczy kanadyjskich Indian.
Według ekspertów na świecie istnieje ponad sześć tysięcy języków. Do końca wieku może zniknąć połowa z nich.

IAR

wiadomości
IAR
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
KOMENTARZE
(0)