Jednak, jak dowiedział się tvp.info od organizacji Civil Rights Movement, działającej na rzecz wyjaśnienia sprawy śmierci Polaka, policjanci chcą zablokować prace komisji śledczej. Według informacji serwisu, twierdzą oni, że pracują dla policji federalnej i dlatego śledczy zatrudnieni przez władze prowincji nie mają podstaw do orzekania w ich sprawie. Prawnicy czterech policjantów złożyli pozew w tej sprawie w Sądzie Najwyższym Kolumbii Brytyjskiej.
Jednak, jak poinformowało Radio Kanada CBC, policjanci tej formacji, choć pracują dla instytucji federalnej, opłaceni są przez władze prowincji. Dlatego, jak podaje CBC, policja zgodziła się na śledztwo przed komisją Braidwooda i teraz dystansuje się od pozwu policjantów.
Serwis tvp.info przypomina, że do tragicznego wydarzenia doszło w październiku 2007 roku. Polak, który do Kanady przyjechał odwiedzić matkę, nie znał języka angielskiego i nie umiał wydostać się z vancouverskiego lotniska. Po dziesięciogodzinnym oczekiwaniu był tak wyczerpany, że próbował przekroczyć bramkę i - z niewiadomych przyczyn - rzucił w przesuwane drzwi krzesłem. Gdy na miejsce przybyła policja, poraziła Polaka paralizatorem. Mężczyzna zmarł na miejscu.
