"Nasz Dziennik" pisze, że traktat zostanie prawdopodobnie zatwierdzony na szczycie w Lizbonie, który odbędzie się 18 -19 października. Gazeta zwraca uwagę, że ta sytuacja zaczyna przypominać tę sprzed dwóch lat. Wtedy to ówczesna wersja eurokonstytucji została przetłumaczona na język polski w ostatniej chwili, w efekcie czego znalazło się w niej mnóstwo błędów.
"Nasz Dziennik" podkreśla, że język polski w Unii Europejskiej jest językiem legalnym, w związku z czym każdy dokument musi być wydany również w naszym języku. Jak dodaje, jakość tłumaczenia pozostaje w gestii Komisji Europejskiej. Jednak dopilnowanie, aby zostało ono dokonane na czas, jest obowiązkiem polskiego MSZ
Więcej o traktacie reformującym Unię i braku polskiego tłumaczenia dokumentu - w "Naszym Dzienniku".
"Nasz Dziennik"/apl/kk
