W uzasadnieniu swojej decyzji sędzia Brigitte Vidard zwróciła uwagę na liczne brakujące elementy w dokumentacji planowanych prac. Już podczas ostatniej rozprawy, która odbyła się 8 września, sędzia Brigitte Vidard zadawała wiele pytań o szczegóły prac restauracyjnych, których nie mogła znaleźć w przekazanej jej dokumentacji.
Decyzja o częściowym zawieszeniu zezwolenia na przebudowę Hotelu Lambert obejmuje istotną część planowanych robót, ale nie ich całość. Teoretycznie możliwe jest rychłe rozpoczęcie prac, na przykład w jednym z najpiękniejszych pomieszczeń pałacyku, jakim jest tak zwana Galeria Herkulesa.
Jednakże stowarzyszenie Paris Historique, które sprzeciwiało się planom przebudowy, przyjęło decyzję sądu z "wielkim zadowoleniem".