Chodzi o ulotkę rozesłaną latem ubiegłego roku do najważniejszych niemieckich polityków i instytucji. Zestawiono na niej podobizny Eriki Steinbach, żołnierza Waffen-ss i niemieckiego, średniowiecznego rycerza. Znalazł się tam też nieco zmieniony cytat z Adolfa Hitlera dotyczący roszczeń wobec Polski.
Już wcześniej, niemiecki sąd zakazał kolportowania ulotki i nakazał Powiernictwu Polskiemu zapłatę honorariów niemieckim adwokatom Eriki Steinbach. Strona Polska jednak złożyła apelację.
Twórczyni Powiernictwa Polskiego, senator Dorota Arciszewska-Mielewczyk powiedziała, że będzie się od tego wyroku odwoływać, nawet w Międzynarodowym Trybunale w Strasburgu. Jej zdaniem, w świetle wyroku sądu krajowego w Kolonii - nie jest możliwa krytyka Związku Wypędzonych i działalności politycznej Eriki Steinbach.
Na swojej stronie internetowej Powiernictwo Polskie pisze, że podtrzymanie wyroku, jaki zapadł przez niemieckim sądem w pierwszej instancji, będzie oznaczać bankructwo polskiego stowarzyszenia. Chodzi o zapłacenie stronie niemieckiej ponad 50 tysięcy euro. W internetowym oświadczeniu czytamy, że naprzeciwko Związku Wypędzonych, organizacji o milionowym budżecie, korzystającej również z dotacji państwa, staje Powiernictwo Polskie - organizacja stworzona przez grupę zapaleńców, działająca w oparciu o wolontariat i drobne datki. Powiernictwo Polskie ocenia, że pozew o naruszenie dóbr osobistych Eriki Steinbach jest pretekstem, a w rzeczywistości chodzi o to, że "pozytywna ocena działalności Związku Wypędzonych stanowi wartość podlegającą ochronie prawnej".