Społecznościowy portal Twitter automatycznie tłumaczy niektóre posty zamieszczane przez użytkowników z Egiptu. Dzięki temu informacje na temat bieżących wydarzeń politycznych mogą odczytywać internauci niemówiący po arabsku.
Posty na Twitterze tłumaczone są z arabskiego na angielski. Projektem objętych jest ponad 60 kont; jednym z nich jest konto znanego egipskiego aktywisty internetowego Waela Ghonima. Automatyczne tłumaczenie jest nieoficjalne i niedoskonałe. Ale cytowani przez portal informacyjny "All Things D" szefowie Twittera potwierdzili, że takie eksperymentalne tłumaczenie ma miejsce.
Kilka dni temu Twitter uruchomił też podobne testowe projekty w języku hiszpańskim i francuskim. Portal wykorzystuje należącego do Microsoftu tłumacza Bing, podobne serwisy oferują też tacy giganci internetu jak Google i Facebook.
IAR
