# astronauci być może wyjdą ze stacji, by zbadać uszkodzenie #
10.05. Waszyngton (PAP/AP,dpa) - Być może w sobotę dwaj amerykańscy astronauci wyjdą na zewnątrz Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), by sprawdzić skalę wykrytego przez załogę niepokojącego uszkodzenia - poinformowała w piątek rosyjska agencja Interfax.
Na pokładzie ISS doszło do rozszczelnienia systemu chłodzenia układu zasilania. Dowódca załogi stacji Kanadyjczyk Chris Hadfield ocenił, że sytuacja jest poważna, ale nie zagraża życiu astronautów.
Członkowie załogi zauważyli w czwartek płatki zestalonego amoniaku ulatniające się ze stacji. Amoniak wykorzystywany jest jako chłodziwo systemu zasilania.
Według amerykańskiej agencji NASA nieszczelność powiększa się, ale stacja wyposażona jest w zapasowe systemy chłodzenia. Inżynierowie NASA pracują nad tym, jak ominąć uszkodzony fragment.
Astronauci zawsze mogą skorzystać z kapsuł ratunkowych zdolnych do powrotu na Ziemię, ale obecnie ma przewiduje się ich użycia.
Hadfield informował na Twitterze o "poważnej, ale stabilnej sytuacji". NASA zapewnia jednak, że ani załoga, ani sama stacja nie są zagrożone.(PAP)
az/ ro/
13771159 13772718 13773052
