Polską premierę opery "Lady Makbet mceńskiego powiatu" Dymitra Szostakowicza w reżyserii Marcelo Lombardero zaprezentuje w czwartek Teatr Wielki w Poznaniu. Kierownictwo muzyczne spektaklu obejmie Gabriel Chmura.
Wystąpią m.in. Natalia Kreslina, Barbara Kubiak, Karol Bochański, Piotr Friebe, Sergey Nayda i Aleksander Teliga.
Twórcy libretta opery, Dymitr Szostakowicz i Aleksander Preis, oparli się na napisanym w 1865 roku opowiadaniu Nikołaja Leskowa. Po premierze opery w 1934 roku kompozytor szybko został oskarżony o obrazę dobrych obyczajów, a jego dzieło obwołano "pornofonią". Jak przypomniał Gabriel Chmura, dzieło Szostakowicza, pełne erotyzmu i napięcia psychologicznego, nie przystawało do realiów stalinowskiej Rosji.
"Pierwsza wersja opery, gdzie tekst jest bardzo śmiały, nie spodobała się Stalinowi. Związek kompozytorów zmusił Szostakowicza, by ten przeprosił Stalina i publiczność. Kompozytor nieco poprawił tekst. W 1963 roku powstała jeszcze jedna wersja dzieła, znana pod tytułem +Katarzyna Izmajłowa+. My zrobimy tę pierwszą wersję" - zaznaczył Chmura.
Opera zaprezentowana zostanie w ramach trwającego w poznańskim Teatrze Wielkim roku kobiet. Zgodnie z jego założeniami, przez cały 2011 rok teatr gra spektakle poświęcone kobietom i opowiadające o kobietach. (PAP)
rpo/ hes/
