Litewski rząd nadal opowiada się za liberalizacją zasad pisowni nazwisk i zapowiada, że być może za pół roku ponownie wniesie do Sejmu odpowiedni projekt ustawy.
"Rząd pozostaje przy swoim zdaniu na temat pisowni nazwisk na Litwie i być może już podczas jesiennej sesji parlamentu zgłosi do Sejmu odpowiedni projekt ustawy" - powiedział minister sprawiedliwości Litwy Remigijus Szimaszius, którego cytują w środę litewskie media.
We wtorek minister Szimaszius rozmawiał na temat pisowni nazwisk na Litwie z szefem kancelarii litewskiego rządu Deividasem Matulionisem.
Parlament Litwy odrzucił 8 kwietnia rządowy projekt ustawy o pisowni nazwisk, który m.in. zezwalał litewskim Polakom na zgodny z polskimi zasadami językowymi zapis nazwiska w litewskich paszportach. Przyjęto za to w pierwszym czytaniu alternatywny projekt ustawy, który przewiduje poprawny zapis nazwiska jedynie jako uzupełniający, na dalszych stronach paszportu.
Minister sprawiedliwości uważa, że alternatywny projekt ustawy o pisowni nazwisk nie rozstrzyga problemu, bo pozostaje naruszone prawo człowieka do swego nazwiska.
Uwzględniając fakt, że Sąd Konstytucyjny Litwy orzekł już, że nazwiska w paszportach mają być pisane tylko po litewsku, minister zastanawia się, czy nie warto by raz jeszcze zwrócić się do Sądu Konstytucyjnego tym razem z pytaniem, czy zakaz pisowni nazwiska w poprawnej formie nie jest dyskryminujący dla pewnej grupy osób.
Minister zastanawia się, czy "obecnie stosowana forma zapisu nazwiska jest jedyną formą konstytucyjną".
Szef kancelarii litewskiego rządu Deividas Matulionis oświadczył, że mówiąc o potrzebie liberalizacji pisowni nazwisk błędnie się interpretuje, że dotyczy to jedynie litewskich Polaków.
Według Matulionisa, problem z pisownią nazwisk mają przede wszystkim Litwini, którzy po zawarciu związku małżeńskiego z obcokrajowcem, muszą lituanizować swe nowe nazwiska.
Aleksandra Akińczo (PAP)
aki/ ap/
