Malezja rezygnuje z języka angielskiego w nauczaniu matematyki i przedmiotów ścisłych, ustępując przed żądaniami protestujących, którzy domagają się większego zastosowania ojczystego języka w szkolnictwie - poinformował w środę minister oświaty Muhyiddin Yassin.
Język malajski zostanie przywrócony w finansowanych przez państwo szkołach od 2013 roku, ponieważ nauczanie w języku angielskim doprowadziło - jak zaznaczył - do obniżenia poziomu przedmiotów ścisłych.
Decyzję poprzedziły miesiące demonstracji i protestów ze strony polityków i lingwistów, zwłaszcza z malajskiej większości etnicznej. Uważają oni, że obowiązujące od sześciu lat nauczanie w języku angielskim niweczy ich starania o modernizację języka ojczystego.
Język angielski był językiem wykładowym w większości szkół w Malezji, której terytorium wchodziło w skład brytyjskich kolonii do 1957 roku. Przejście na malajski nastąpiło dopiero 20 lat potem i większość przedmiotów poza ścisłymi nauczana jest w języku malajskim.
W 2003 roku, uznając, że nienajlepsza znajomość angielskiego osłabia szanse absolwentów w rywalizacji o pracę z osobami z innych krajów, a szczególnie z sąsiedniego Singapuru, ówczesny premier Mahathir Mohamad wprowadził program nauczania matematyki i przedmiotów ścisłych po angielsku. Ucierpieli na tym uczniowie w wiejskich okręgach, w przeważającej większości Malajowie, wśród których znajomośc angielskiego jest słabsza - powiedział Muhyiddin.
Stosowaniu angielskiego sprzeciwiają się także duże mniejszości etniczne chińska i hinduska, które uważają, że nauczanie matematyki i przedmiotów ścisłych powinno być prowadzone w ich językach ojczystych - mandaryńskim i tamilskim. Muhyiddin zapowiedział, że w szkołach, w których większość przedmiotów wykładana jest w tych językach, odejście od angielskiego w nauczaniu przedmiotów ścisłych nastąpi już od 2012 roku. (PAP)
klm/ kar/
4381068
