*"Yda" to litewski tytuł powieści Magdaleny Tulli pt. "Skaza", którą w tłumaczeniu Vytautasa Deksznisa opublikowało Wydawnictwo Związku Pisarzy Litwy. 2013 jest na Litwie Rokiem Literatury Polskiej. *
Jak poinformowała PAP koordynatorka projektu Roku Literatury Polskiej, tłumaczka literatury polskiej na język litewski Irena Aleksaite, w tym roku w ramach projektu na Litwie ukaże się jeszcze kilka tłumaczeń współczesnej literatury polskiej, a także publikacji o polskiej literaturze pięknej, o jej tradycjach i nowościach wydawniczych.
W ramach promocji polskiej literatury przygotowywane są wywiady z polskimi pisarzami i tłumaczami literatury polskiej na język litewski. Pod koniec roku zostanie wytypowana najpopularniejsza polska książka wszech czasów.
Rok Literatury Polskiej na Litwie został ogłoszony przez Litewski Związek Tłumaczy podczas tegorocznych 14. Międzynarodowych Targów Książki w Wilnie pod koniec lutego. Polska literatura zainaugurowała projekt Związku, w ramach którego kolejne lata będą ogłaszane latami literatury poszczególnych krajów.
"Literatura jest czymś, co łączy narody. Im więcej będziemy o sobie wiedzieć, tym nasza przyjaźń będzie trwalsza" - powiedziała PAP Aleksaite.
Z Wilna Aleksandra Akińczo (PAP)
aki/ ala/
