Dowódcy NATO przeprosili w poniedziałek za przeprowadzenie ataku z powietrza, w którym zginęła grupa afgańskich kobiet i dzieci, tłumacząc, że koalicja była przekonana, iż w atakowanych budynkach znajdują się wyłącznie bojownicy.
Z oficjalnymi przeprosinami wystąpił dowódca sił regionu południowo-zachodniego generał John Toolan w imieniu naczelnego dowódcy wojsk USA i NATO w Afganistanie generała Davida Petraeusa i jego zastępcy generała Davida Rodrigueza.
"Chcę szczerze przeprosić za śmierć dziewięciu cywilów, którzy zginęli w czasie ataku w okręgu Nawzad, w prowincji Helmand" - powiedział Toolan. Tymczasem afgańskie władze informowały, że zginęło 14 cywilów, w tym co najmniej 10 dzieci.
Toolan oświadczył, że do uderzenia z powietrza doszło po ataku na patrol koalicji w tym okręgu, w którym zginął żołnierz piechoty morskiej. Pięciu bojowników kontynuowało następnie atak na siły NATO, których odpowiedź miała "zneutralizować zagrożenie" - wyjaśnił generał.
"Niestety budynki, okupowane celowo przez bojowników, jak się okazało były zamieszkane przez niewinnych cywilów" - dodał, zaznaczając, że "dochodzenie ma ustalić szczegóły wypadku".
Afgański prezydent Hamid Karzaj w niedzielnym komunikacie ostro potępił atak NATO i zaznaczył, że koalicja nie może robić podobnych błędów. (PAP)
ksaj/ ap/
9095496
