Nagrody Naukowe ambasadora RP w Niemczech, przyznawane za wybitne i innowacyjne prace doktorskie i magisterskie poświęcone historii i kulturze Polski oraz relacjom polsko-niemieckim, wręczono we wtorek na Uniwersytecie im. Friedricha Schillera w Jenie.
Laureatem trzeciej edycji tego konkursu w kategorii prac doktorskich został Daniel Logemann, który na uniwersytecie w Jenie obronił pracę, zatytułowaną: "+Polskie okno+. Kontakty niemiecko-polskie w realiach dnia powszedniego państwa socjalistycznego w Lipsku 1972-1989".
W kategorii najlepszej pracy magisterskiej międzynarodowe jury nagrodziło pracę autorstwa Remigiusza Stachowiaka, obronioną w 2010 roku na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie pod tytułem "Kariery kościelne synów toruńskich mieszczan w późnym średniowieczu".
Nagrody pieniężne, których wysokość w tym roku wyniosła 3 tys. euro, przyznawane są od 2008 roku przez Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk i ambasadę RP w Berlinie. Mają służyć wspieraniu młodych naukowców oraz dialogowi polsko-niemieckiemu. W konkursie biorą udział prace z zakresu nauk humanistycznych i społecznych.
W roku 2010 po raz pierwszy została przyznana nagroda specjalna Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej w wysokości 1000 euro. Otrzymał ją Benjamin Voelkel za obronioną na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie pracę magisterską zatytułowaną "Poetyka i strategia tłumaczenia +Sklepów cynamonowych+ Brunona Schulza. Analiza porównawcza tłumaczeń Josefa Hahna i Doreen Daume".
Dyrektor Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie prof. Robert Traba, który przewodniczył jury konkursu, wyraził radość z powodu ciągle wzrastającej liczby jego uczestników oraz wysokiego poziomu zgłaszanych prac. W tym roku na konkurs napłynęło 29 prac - nieco więcej niż w zeszłym roku. Podobnie jak w latach poprzednich dotyczyły one rozmaitych dziedzin.
"Oprócz prac historycznych, które dominowały, zgłoszono również prace pedagogiczne, politologiczne, a nawet muzykologiczne. Podejmując decyzje o wyróżnieniu zawsze kierowaliśmy się poziomem tych prac naukowych" - powiedział PAP Traba. Jak dodał, prace nagrodzone w tym roku to "znakomite i profesjonalnie przygotowane studia analityczne".
Oprócz nagród głównych przyznano także trzy wyróżnienia. Otrzymali je: Jutta Faehndrich za pracę doktorską, obronioną na Uniwersytecie w Erfurcie pod tytułem "Historia zakończona. Księgi stron ojczystych niemieckich wypędzonych", Jonas Grygier za pracę magisterską "Mniejszość niemiecka w Polsce z punktu widzenia administracji. Studium przypadku powiatu Nowy Tomyśl 1919-1939", obronioną na Uniwersytecie im. Ernsta Moritza Arndta w Greifswaldzie oraz Andreas Kieseler za pracę napisaną również na uczelni w Greisfwaldzie i zatytułowaną "Słowiański gród w Klenicy (Dolny Śląsk). Wykopaliska z 1936 r."
Zdaniem organizatorów konkursu zainteresowanie problematyką polską na niemieckich uczelniach wydaje się być coraz większe. (PAP)
awi/ ap/
