Wiersze Czesława Miłosza czytane przez profesorów białostockich uczelni, m.in. przez lekarza, rzeźbiarza i filozofa, ukazały się na płycie CD "To Miłosz - 10 wierszy, 10 głosów".
Projekt zrealizowało stowarzyszenie Szukamy Polski z Białegostoku, z okazji - ogłoszonego przez Sejm w 100-lecie urodzin poety - Roku Czesława Miłosza. Wiersze pochodzą z tomu "To", wydanego jedenaście lat temu.
Dziesięć wierszy noblisty czyta dziesięciu profesorów białostockich szkół wyższych. Są to m.in. Marian Szamatowicz, który dokonał pierwszego w Polsce zapłodnienia in vitro, filozof Jerzy Kopania i rzeźbiarz Jerzy Grygorczuk. W projekcie wzięli udział także historyk Adam Dobroński, reżyser i aktor Krzysztof Rau oraz kierująca chórem Opery i Filharmonii Podlaskiej Violetta Bielecka.
Jak zaznaczyła w rozmowie z PAP koordynatorka projektu, Bożena Bednarek ze stowarzyszenia Szukamy Polski, zależało jej, aby "połączyć" Miłosza z Białymstokiem. Wyjaśniła, że noblista nazywany jest "profesorem wśród poetów", dlatego do projektu zaprosiła profesorów białostockich uczelni.
Podkreśliła, że chciała, aby były to osoby nie związane z filologią polską, lecz właśnie z innymi dziedzinami nauki lub ze sztuką. "Chcieliśmy pokazać, że każdy może czytać wiersze. Ale to też promocja profesorów, którzy są aktywni i mają swoje pasje" - powiedziała Bednarek.
Filozof prof. Jerzy Kopania powiedział PAP, że poezja Miłosza jest dla niego "szczególnie bliska, bo jest to poezja filozoficzna". "Obecnie, w tych naszych czasach, jest pewien kryzys filozofii. Filozofia stała się niemal całkowicie dziedziną akademicką, wielkie tematy filozoficzne nie są podejmowane przez filozofów. W tej sytuacji literatura i poezja podejmuje wielkie tematy filozoficzne. W Polsce mieliśmy dwóch wielkich, którzy przedstawiali, rozważali i przeżywali problematykę filozoficzną: w prozie Stanisława Lema, a w poezji właśnie Czesława Miłosza" - powiedział Kopania.
Bednarek pytana o wybór tomu poezji "To", tłumaczyła, że uważany jest on za próbę podsumowania przez Miłosza swojej twórczości i życia. "Niezwykle szczery i krzepiący, wydał się nam testamentem profesorskiej poezji" - powiedziała.
Na płycie znajduje się też dziesięć wypowiedzi o twórczości Miłosza autorytetów w dziedzinie kultury. Są to opinie m.in. Julii Hartwig, Tomasa Venclovy, Leszka Kołakowskiego i Witolda Gombrowicza. Wypowiedzi pochodzą ze zbiorów Wydawnictwa Znak.
Oprócz audiobooka, w ramach projektu zostały nagrane wywiady z profesorami czytającymi wiersze. Bednarek powiedziała, że są to rozmowy o życiu i pasjach tych ludzi. Emitowane będą na antenie prywatnej białostockiej telewizji.
"To Miłosz - 10 wierszy, 10 głosów", wydany w nakładzie 300 egz., dofinansowany został ze środków białostockiego magistratu. Część wydawnictwa trafi m.in. do Książnicy Podlaskiej w Białymstoku. (PAP)
swi/ rof/ hes/
