Sztuka "Lubiewo - Wyspa Miłości" na podstawie skandalizującej powieści Michała Witkowskiego od piątku gości na dużej scenie Teatru Miejskiego w Goeteborgu. To pierwsza inscenizacja powieści Witkowskiego za granicą.
"Adaptacja sceniczna +Lubiewa+ jest kolejnym przejawem popularności Michała Witkowskiego, a jej wystawienie na dużej scenie Teatru Miejskiego w Goeteborgu można uznać za prestiżowe wydarzenie" - ocenił Michał Piotrowski z Instytutu Polskiego w Sztokholmie.
Goeteborskie media wystawienie "Lubiewa" określiły "wydarzeniem roku".
Opracowanie sceniczne "Lubiewa" przygotował Lucas Svensson, a spektakl wyreżyserował dyrektor artystyczny miejskiej sceny Ronnie Hallgren. Według niego przedstawienie ma charakter uniwersalny. "Jego bohaterami są geje, starzy i młodzi. Jest to częściowo sztuka o Polsce, ale przede wszystkim o nas wszystkich" - powiedział Hallgren.
W rolach głównych występują: znany aktor szwedzkiego teatru i kina Bjoern Kjellman oraz popularny aktor telewizyjny Sven-Ake Gustavsson.
Dodatkową atrakcją przedstawienia jest muzyka grana na żywo, skomponował ją szwedzki artysta muzyki pop Oskar Humlebo (Moto Boy)
. Zadebiutuje on również na scenie jako aktor.
Na piątkową premierę do Goeteborga przyjechał Michał Witkowski, który w jednym z wywiadów zauważył, że "sztukę robi duży, miejski teatr z pieniędzmi i gwiazdorską obsadą". "To tak jakby u nas wystawili +Lubiewo+ w Operze Narodowej" - uznał Witkowski.
Sztuka "Lubiewo - Wyspa Miłości" będzie grana w Teatrze Miejskim w Goeteborgu do 2 czerwca.
Powieść "Lubiewo" została wydana w Szwecji w 2009 roku w tłumaczeniu Stefana Ingvarssona, otrzymała dobre recenzje i nominację do nagrody Książka Roku magazynu "QX". W 2011 roku na szwedzkim rynku ukazała się druga książka Witkowskiego - "Margot".
"Lubiewo" zostało przetłumaczone na 15 języków, poza Szwecją ukazało się m.in. w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Rosji i Finlandii.(PAP)
zys/ hes/
