Turcja zaakceptowała oficjalne przeprosiny Izraela za zachowanie izraelskiego wiceministra MSZ Danny'ego Ajalona wobec tureckiego ambasadora.
"Otrzymaliśmy odpowiedź, na którą czekaliśmy" - cytuje w czwartek słowa premiera Recepa Tayyipa Erdogana turecki dziennik "Hurriyet". Minister spraw zagranicznych Ahmet Davutoglu powiedział dziennikarzom, że dla Turcji "sprawa jest zamknięta".
Przyjmując przeprosiny Erdogan skrytykował zarazem Izrael, stwierdzając, że "powinien być sprawiedliwszy i bardziej stać po stronie pokoju w regionie" - podaje izraelski dziennik "Haarec".
W poniedziałek Ajalon wezwał ambasadora z powodu uznanego za antysemicki serialu pokazanego w telewizji tureckiej. Przyjęty przez wiceministra w obecności mediów dyplomata musiał usiąść na niższym krześle, przy stole, na którym ustawiono tylko izraelską flagę. Wiceminister nie podał mu również ręki.
Potem Ajalon złożył samokrytykę, jednak Turcja uznała, że brak w niej przeprosin i zagroziła odwołaniem ambasadora. W środę Izrael wystosował oficjalny list z przeprosinami.
Dziennik "Maariw" pisze w czwartek o kapitulacji, natomiast komentator prywatnej telewizji Ammon Abramowicz ocenił, że rząd premiera Benjamina Netanjahu zachował się infantylnie. Radiostacje publiczna i wojskowa podkreśliły, że Izrael został zmuszony do wycofania się ze swego stanowiska i "upokorzenia się po tym, jak został upokorzony".
Dyplomatyczna burza wybuchła z powodu tureckiego serialu telewizyjnego "Dolina Wilków", w którym agent tureckich służb specjalnych tropi m.in. agentów Mosadu porywających tureckie dzieci, żeby przeszkolić je do walki z Palestyńczykami. Izrael zareagował krytyką i wezwaniem ambasadora.
Ajalon argumentował, że podczas spotkania chciał wyrazić swój protest przeciwko atakom w Turcji na Izrael. W oficjalnych przeprosinach napisał, że żałuje stylu okazania tego protestu oraz sposobu, w jaki został on odebrany.
Turcja jako kraj muzułmański jest ważnym sojusznikiem Izraela w regionie i w przeszłości pośredniczyła w kontaktach między nim a światem arabskim. Relacje między obu krajami pogorszyły się, kiedy premier Turcji Recep Tayyip Erdogan skrytykował ubiegłoroczną ofensywę izraelską w Strefie Gazy. (PAP)
awl/ ro/
5470266 int.
