(PE przyjął swoje stanowisko)
7.9.Strasburg (PAP) - W piątek rozpoczną się negocjacje nowej umowy Unii Europejskiej z USA w sprawie przekazywania danych osobowych pasażerów latających z UE do USA - powiedział w czwartek eurodeputowanym komisarz ds. wewnętrznych Franco Frattini. Chodzi o zapobieganiem aktom terroru.
Czasu jest mało. Obecnie obowiązująca umowa w sprawie przekazywania danych dotyczących nazwisk pasażerów przestanie obowiązywać wraz z końcem września. Została bowiem w maju unieważniona przez Trybunał Sprawiedliwości UE w Luksemburgu. Trybunał nie zakwestionował meritum umowy, ale jej podstawy prawne.
"Nowe porozumienie będzie negocjowane przez sprawującą przewodnictwo w Unii Finlandię, wspieraną przez Komisję Europejską" - powiedział Frattini. "Powinno zawierać ten sam poziom zabezpieczeń dotyczących poszanowania praw człowieka i ludzkiej prywatności" - dodał.
Te deklaracje nie w pełni usatysfakcjonowały jednak eurodeputowanych, którzy w czwartek przyjęli rezolucję w sprawie nowej umowy. Chcą oni uzyskać pewność, że USA zapewnią niezbędną ochronę uzyskanych danych osobowych obywateli UE. Z drugiej jednak strony, nawet najwięksi obrońcy praw człowieka w Parlamencie Europejskim (PE) są świadomi, że najgorszym rozwiązaniem będzie brak do 1 października nowej unijnej umowy z USA.
Zdaniem sprawozdawczyni w PE, holenderskiej liberałki Sophie in't Veld, wówczas USA zawrze z poszczególnymi państwami członkowskimi umowy dwustronne, które w jeszcze mniejszym stopniu zagwarantują bezpieczeństwo danych.
Waszyngton ostrzega bowiem, że linie lotnicze, które nie dostarczyłyby danych pasażerów, narażają się na grzywny (do 6 tys. USD od pasażera) i utratę prawa lądowania w USA.
"Dlatego jest konieczne, by kraje członkowskie się zjednoczyły. Jeśli nie będzie porozumienia na poziomie europejskim z USA, będzie to oznaczać katastrofę dla Europejczyków z punktu widzenia ochrony ich danych osobowych" - powiedziała podczas sesji PE Sophie in't Veld. Zaapelowała do Frattiniego i fińskiego przewodnictwa UE, by "meritum nowej umowy pozostało niezmienione", wyrażając obawę, że USA będą chciały wykorzystać negocjacje do rozszerzenia listy danych objętych umową.
Obecnie obowiązujące porozumienie, zawarte między UE a USA w maju 2004 roku, daje władzom amerykańskim prawo do wglądu w 34 kategorie informacji o pasażerach lecących do USA. Są to m.in. takie informacje, jak nazwisko, adres i szczegóły karty kredytowej. UE i USA podkreślają, że informacje te są wykorzystywane wyłącznie do walki z terroryzmem i inną poważną przestępczością.
"Naszym problemem nie jest USA, ale terroryści" - apelował do eurodeputowanych Frattini.
W przyjętej rezolucji eurodeputowani chcą, by nowe porozumienie miało charakter czasowy i obowiązywało od 1 października tego roku do listopada 2007 roku. W rezolucji w tej sprawie zalecają wypracowanie po 2007 roku nowej umowy, która zagwarantuje bezpieczeństwo ruchu lotniczego, jak i przestrzeganie praw człowieka na poziomie światowym.
"Chcemy, by nowa umowa lepiej respektowała zasadę proporcjonalności - nie możemy przekazywać więcej danych, niż wymaga tego walka z terroryzmem" - powiedziała Sophie in't Veld.
Inga Czerny (PAP)
icz/ ap/
