Publikację "Jan Karski. Photobiography. Fotobiografia" Macieja Sadowskiego zaprezentowano w czwartek w Muzeum Historii Żydów Polskich.
Jest to dwujęzyczna angielsko-polska książka o charakterze albumowym, w której- jak powiedział Maciej Sadowski, znany grafik i projektant książek - Karski opowiada sam o sobie.
Zdjęcia, zarówno te pokazujące Karskiego, związane z nim miejsca i dokumenty, jak i te przedstawiające tło historyczne, zestawione są ze jego słowami, zaczerpniętymi z książek "Tajne państwo" oraz "Emisariusz. Własnymi słowami".
Wśród wypowiedzi Karskiego zamieszczonych w "Fotobiografii" znalazły się jego słynne słowa: "Zostałem Żydem. Podobnie jak rodzina mojej żony, wszyscy, którzy zginęli w gettach, obozach koncentracyjnych, komorach gazowych - wszyscy pomordowani Żydzi stali się moją rodziną".
Na jednej z fotografii pokazano klucz, w którym, jak powiedział Maciej Sadowski "zmieściła się historia losu Żydów". Karski przywiózł na Zachód w tym specjalnie spreparowanym kluczu mikrofilm swojego ponad trzydziestostronnicowego raportu o zagładzie Żydów.
Maciej Sadowski przypomniał, że raport stał się podstawą do publikacji polskiego MSZ z 1942 roku o masowej eksterminacji Żydów w okupowanej przez Niemców Polsce.
"Karski jest dla mnie postacią prawie biblijną. Przekroczył wszystkie granice oprócz tej jedynej - między dobrem a złem. Sądzę, że nawet tę granicę współtworzył" - stwierdził autor "Fotobiografii" Karskiego. Zwrócił uwagę na słowa Adama Daniela Rotfelda ze wstępu do publikacji: "Jan Karski jest uosobieniem moralności w polityce".
Sławomir Rybałtowski, dyrektor wydawnictwa Veda, które opublikowało "Jan Karski. Photobiography. Fotobiografia" powiedział, że po wydaniu angielsko-polskim jest przygotowywana wersja francusko-polska. Wydawnictwo stara się, by książka była dostępna w amerykańskiej księgarni internetowej Amazon.
Partnerami wydania książki są: MKiDN, Instytut Książki, Muzeum Historii Polski, MSZ i Fundacja Edukacyjna Jana Karskiego. (PAP)
tst/ abe/
