*Co mają śpiewać gondolierzy w Wenecji? Miejscowe piosenki, a nie szlagier " O sole mio" z Neapolu - orzekł wenecki radny z separatystycznej Ligi Północnej. Jego zdaniem propagowanie kultury południa Włoch na północy "wykrzywia" wizerunek miasta nad laguną. *
Według radnego Alberto Mazzonetto, z prawicowego koalicyjnego ugrupowania, gondolierzy powinni śpiewać w dialekcie weneckim. Tymczasem - jak zauważył - większość ich repertuaru wywodzi się z włoskiego południa, co sprawia, że z Wenecji robi się "nowy Disneyland", mało związany z lokalnymi tradycjami.
Dlatego w opinii Mazzonetto, który złożył już wniosek w tej sprawie, należy ustanowić precyzyjne reguły tego, jakimi utworami gondolierzy mają umilać czas turystom na łodziach.
"Ja nie mam nic do gondolierów - zapewnił- bo to nie jest ich wina". Odpowiedzialność, ocenił, ponosi stowarzyszenie gondolierów, które choć otrzymuje rocznie z kasy miejskiej 600 tysięcy euro, nie promuje miejscowej kultury.
Radnemu odpowiedział natychmiast włoski piosenkarz Nino D'Angelo, który przypomniał, że "+O sole mio+ to znana pieśń, która podoba się na całym świecie".
"Nikt nie kazał gondolierom jej śpiewać; ona jest po prostu tak piękna, że to sami klienci, cudzoziemcy i Włosi, o nią proszą " - dodał pieśniarz.
Jak zauważono na łamach weneckiej prasy, która zajęła się postulatem radnego z Ligi Północnej, turysta chce usłyszeć te piosenki, które zna.
Sylwia Wysocka(PAP)
sw/ jm/
