Polską prapremierę spektaklu "Złodzieje" Dei Lohrer pokaże w sobotę poznański Teatr Polski. Reżyserem sztuki i autorką przekładu jest Monika Dobrowlańska.
Jak zapewniła w poniedziałek na konferencji prasowej Monika Dobrowlańska, "Złodzieje" to tragikomedia, historia rozwijająca się niczym dobry kryminał, a także dobre studium psychologiczne kobiet.
"Jest to tekst współczesny, ale nie reportażowy, jak to bardzo często zdarza się przy współczesnych sztukach, które szybko tracą swoją aktualność. Ma swoje wartości, które oprą się próbie czasu; opowiada o współczesnych ludziach, ale jednocześnie stara się doszukiwać prawd głębszych" - powiedziała.
Jak wyjaśniła, opowiedziane przez Deę Lohrer w "Złodziejach" historie łączy idea tzw. Tomasonów - rzeczy lub elementów, których przeznaczenia nikt nie zna; są bezcelowe, niepotrzebne, bezużyteczne.
"Część bohaterów nosi właśnie nazwisko Tomason. Idea Tomasonów stała się też punktem wyjścia koncepcji spektaklu i scenografii: ludzie i przedmioty zatracają swój pierwotny sens, znaczenie, cel, przeznaczenie, funkcję, z jakiegoś powodu zostają zapomniani, wyrwani z dotychczasowego kontekstu" - tłumaczyła.
Scenografem i autorem kostiumów jest Petra Korink, choreografem -' Yoshiko Waki. Wśród wykonawców znaleźli się m.in. Anna Sandowicz, Wojciech Kalwat, Jakub Papuga i Ewa Szumska.
Monika Dobrowolska współpracuje z Teatrem Polskim od 2006 roku. Wyreżyserowała m.in. "Dogrywkę" Gyorgy Spiro i "Mykwę" Piotra Rowickiego.
Twórczość teatralna Dei Lohrer znana jest przede wszystkim dzięki inscenizacjom Pawła Miśkiewicza, który wystawił "Przypadek Klary" w Teatrze Polskim we Wrocławiu, "Niewinę" w Starym Teatrze w Krakowie, oraz "Całopalenie" w Teatrze Dramatycznym w Warszawie.
Niemiecka prapremiera "Złodziei" miała miejsce w styczniu tego roku. (PAP)
rpo/ hes/
