*Po dwóch latach od światowej premiery ukazała się w środę w Polsce powieść Lauren Beukes "Zoo CityCity". Według brytyjskich krytyków to jedna z najważniejszych książek SF wydanych w ostatnich latach. *
"Zoo City" jest powieścią z pogranicza gatunków takich jak science-fiction, kryminał, cyberpunk i fantasy. Fabuła osadzona jest w alternatywnej wizji Johannesburga, miasta w którym jednocześnie występują afrykańska magia i współczesne zdobycze technologii.
Tytułowe "Zoo City" to w książkowej rzeczywistości jedna z najbiedniejszych dzielnic miasta, inspirowana rzeczywistą dzielnicą Hillbrow - znaną z dużej gęstości zaludnienia, wysokiej przestępczości i bezrobocia.
Lauren Beukes wykorzystuje tematy nowych technologii i tradycyjnych afrykańskich wierzeń. W "Zoo City" jednak porusza przede wszystkim kwestie południowoafrykańskiej ksenofobii, nierówności społecznych, wpływu zachodnich korporacji na życie przeciętnego obywatela RPA, braku perspektyw, pracy czy dostępu do edukacji. Jak zauważyła autorka w jednym z wywiadów - mimo zniesienia apartheidu - zjawiska te wciąż towarzyszą życiu czarnych Afrykanów.
Lauren Beukes to urodzona i mieszkająca w RPA pisarka, dziennikarka i scenarzystka telewizyjna. Oprócz "Zoo City" napisała również szereg opowiadań, powieść "Moxyland" oraz książkę dokumentalną "Maverick: Extraordinary Women From South Africa's Past" (dosł. tłum.: "Niezależne: Niezwykłe Kobiety z przeszłości Południowej Afryki").
"Zoo City" ukazała się nakładem wydawnictwa Rebis. Autorką przekładu jest Katarzyna Karłowska. W języku angielskim powieść została wydana dwa lata temu, a w roku 2011 autorka otrzymała za nią m.in. nagrodę im. Arthura C. Clarke'a - przyznawaną corocznie jednej wydanej w Wielkiej Brytanii w minionym roku powieści science-fiction.(PAP)
kpk/ abe/
