Biuro tłumaczeń - szukam solidnego - język niemiecki
Monisiunia
/ 77.115.69.* / 2009-04-22 15:52
Witam, poszukuję solidnego biura tłumaczeń do przetłumaczenia mojego CV na język niemiecki - planuję przed wakacjami wysłać trochę aplikacji a życiorys mam tylko w języku polskim. Pomóżcie mi takowe znaleźć.
Kasia
Artiss4333
/ 94.254.145.* / 2017-04-19 13:01
Witam. Ja dobrze oceniam współpracę z biurem Tłumaczenia Gruca. Jestem z nimi w kontakcie już prawie od dekady i jeszcze nie miałem problemów. Terminowi, rzetelni, chyba ani razu mi się nie zdarzyło, żebym jakieś tłumaczenie musiał kwestionować, odsyłać, czy w jakikolwiek sposób reklamować. Robią dla mnie głównie język niemiecki i ostatnio też francuski, głównie są to dokumenty biznesowe różnego typu.
alkkrr
/ 94.254.145.* / 2017-03-29 15:40
Ostatnio dużo prowadzimy interesów z niemieckimi kontrahentami i w związku z tym musiałem na stałe się z jakiś biurem tłumaczeń związać, wybór padł na Tłumaczenia Gruca. Przez pewien czas miałem człowieka od tłumaczeń na stałe w firmie, ale się okazało, że on to po niemiecku zna totalne podstawy...trochę nas nabrał, ale na szczęście teraz już jest okej, mamy dobrego tłumacza i wcale długo na takie teksty nie trzeba czekać.
Pilocha_W
/ 178.43.114.* / 2017-03-09 21:55
Wiem, że temat jest już stary jak świat, ale może komuś się to jeszcze przyda (o ile tu trafi!), ale ja ostatnio zlecałem w biurze tłumaczeń w Łodzi akt urodzenia córki oraz dokumenty ze szpitala, a w drugą stronę czyli z polskiego na niemiecki było zaświadczenie o niekaralności. Wycenę dostałem emailem, a dokumenty wróciły do mnie kurierem. Biuro, z którego usług korzystałem to http://tlumaczenia.lodz.pl - bardzo fajne plus same panie tam pracują :D
Jeśli chodzi o Bydgoszcz, to ja korzystam z usług tłumacza przysięgłego Z. Klaina. Można w tym biurze zamówić tłumaczenia dokumentów, umów handlowych, a także odpisów dokumentów. W urzędzie nie było później żadnych problemów, wiec myślę, ze praca została dobrze wykonana.
benia254
/ 31.178.120.* / 2017-01-20 12:34
Polecam biuro tłumaczeń B&S z Gdańska- mają też siedzibę w Gdyni, ale można wszystko załatwić zdalnie mailem lub kurierem.
Korzystałam z ich usług kilka razy i jestem bardzo zadowolona. Terminowo, miło, tanio i bardzo dokładnie :)
dorosz898
/ 5.174.122.* / 2016-10-31 19:29
U mnie zdecydowanie krakowskie Sigillum http://www.sigillum.com.pl/ najlepiej się spisało. Bardzo duży zakres języków i solidność warta uwagi. Wcześniej miałem problem z terminowością takich biur.
123tłumacz, sprawnie i szybko przygotowują tłumaczenia dokumentów przysięgłych na język niemiecki, do tego oferują darmową wycenę danego tłumaczenia.
123tlumacz.pl
mantra227
/ 94.254.179.* / 2016-09-28 13:20
Polecam osobę, która już kilkakrotnie pomagała mi z tłumaczeniem na j. niemiecki. jest bardzo dobra. Z tego co wiem to już kilkanaście lat jest tłumaczem, więc ma doświadczenie.
http://inspiriotlumaczenia.pl/
Dudik
/ 89.68.231.* / 2016-06-02 22:21
Moim zdaniem mają bardzo dobrą ofertę: http://www.linguajob.pl/dla_kandydatow/przetlumacz_cv/
Korzystałem, pracę dostałem, polecam! :)
Kamila483
/ 188.146.142.* / 2016-05-13 09:41
takie rzeczy ja tłumaczenie CV spokojnie zrobisz w Amar24. tu masz stronkę http://amar24.pl/
Leszek_Lesmian
/ 94.254.176.* / 2016-02-25 20:22
Omijać sieciówki szerokim łukiem! Ostrzegam, żeby bardzo dokładnie sprawdzać biuro tłumaczeń. Jeszcze gorzej z freelancerami, bo po skasowaniu unikają kontaktu (nie ma mowy o poprawkach itd.) a pozatym nikt ich nie weryfikuje.
Przedzwoń np. do Verolingu - robią naprawdę dobre tłumaczenia i do tego znakomity kontakt.
Marcin12
/ 79.185.63.* / 2016-07-03 17:23
zgadzam się. Teraz znaleźć dobrych tłumaczy graniczy z cudem! Na szczęście są jeszcze tacy jak Sigillum którzy są uczciwi i zależy im na tym aby klient był zadowolony
Bartek_KM
/ 77.65.90.* / 2016-03-01 13:00
Tylko kto dzisiaj się bawi w samodzielne poszukiwanie freelancera... Biura takie jak BTD Services same współpracują z gronem sprawdzonych specjalistów i to one załatwiają wszelkie formalności.
Karola0331
/ 188.146.2.* / 2015-10-09 12:52
Cześć, polecam skorzystać z usług biura TŁUMACZARNIA (www.tlumaczarnia.eu) z tego co wiem większość tłumaczy mają w biurze więc z terminami i cena nie ma problemów.
Ja korzystam z usług AmaR Translations, mają duże doświadczenie i są profesjonalni. W ofercie mają chyba wszystkie języki, a zajmują się głównie tłumaczeniami technicznymi i specjalistycznymi.
MirosławKKK
/ 89.69.190.* / 2015-03-08 18:44
Witam serdecznie Państwa - odgrzbałem w Google ten wątek bo poszukuję biura tłumaczeń do długiej współpracy. Prowadzę firmę, która zajmuje się przeprowadzkami USA - Polska i każdy jeden kontener, który wpływa do portu jest opatrzony toną dokumentów Amrykańskich i Brytyjskich, więc szukam sieci z biurem a Gdańsku oraz Warszawie. Szybko i na czas, do tego z możliwoscią neogacji cen, do tej pory widziałem że Skirvanek chyba spełnia te warunki, ale czy coś jeszcze? Chciałbym się dobrze zorientować w temacie.
AdamOk
/ 83.238.231.* / 2015-03-26 14:00
Nie znam akurat z tych miast. Znam dobrze tylko jedno biuro z Krakowa które wykonywało dla mnie tłumaczenia przysięgłe h*****************************.com/ - byli elastyczni co do cen i na jakość tłumaczeń nie mogę narzekać.
Ja kiedyś korzystałam z usług Mój Tłumacz i jestem bardzo zadowolona. Mogę polecić z czystym sumieniem.
irka788
/ 89.77.252.* / 2014-08-11 14:34
Piszę z przestrogą, aby nie brać tłumaczeń od Marka Czarzbona- jest niewypłacalny! zleca tłumaczenia i nie wypłaca ustalonej kwoty!