Gołoledź i czarny lód. Bardzo ślisko na drogach

Money.pl / 2011-01-07 09:42

+ popieram - neguję 0 usuń Zgłoś do usunięcia

Komentarze do wiadomości: Gołoledź i czarny lód. Bardzo ślisko na drogach.

Re: Gołoledź i czarny lód. Bardzo ślisko na drogach

badacz_netu / 2011-01-07 11:09

+ popieram - neguję 1 usuń Zgłoś do usunięcia

"Czarny lód" to bezpośrednia kalka z angielskiego, gdzie używa się określenia "black ice" na gołoledź.
Tak więc tytuł tego news-a brzmi: "Gołoledź i gołoledź".
Proponuję wysłać autora na kurs językowy.

Re: Gołoledź i czarny lód. Bardzo ślisko na drogach

jjjjjjjjjjjjj / 82.177.194.* / 2011-01-07 09:42

+ popieram - neguję 0 usuń Zgłoś do usunięcia

dziwne ze wszystkie samochody są z wyłączonymi światłami :) tak ciężko zdobyć zdjęcia dróg z Polski? trzeba je ściągać z za granicy?

Re: Gołoledź i czarny lód. Bardzo ślisko na drogach

Cr / 89.171.138.* / 2011-01-07 10:14

+ popieram - neguję 0 usuń Zgłoś do usunięcia

Trzeba się przyzwyczaić, że "zagranica", jeśli jest internetowa, jest łatwiej dostępna niż Polska bez sieci.

Re: Gołoledź i czarny lód. Bardzo ślisko na drogach

kjhser / 85.193.250.* / 2011-01-07 10:07

+ popieram - neguję 0 usuń Zgłoś do usunięcia

Bystry jesteś - aż odszukałem fotkę, o której piszesz:
http://www.flickr.com/photos/stuartmckenna/5301013521/
Napisane jest tam, że "You may not use this work for commercial purposes.", ciekawe, czy portal dogadał się z autorem, czy też narusza warunki licencji?