Deflacyjna spirala nadmiernego długu w dół.
A Downward Spiral
The process of debt deflation is straightforward. New lending at levels that would maintain or expand the broad money supply is impossible for two reasons: (1) asset values and incomes have fallen and millions remain unemployed; and (2) debt levels remain excessive compared to GDP, i.e., real economic activity (outside of the government and financial services industry) cannot service additional debt. The inability to lend, actually the result of prior excess lending, results in a net drain of money from the economy. The drain effect, in turn, leads to further defaults as cash strapped consumers and businesses fail to service existing debt, and as debt defaults impact bank balance sheets, putting a damper on new lending and completing the cycle of debt deflation.
Keynesian economic policies, i.e., government deficit spending, are irrelevant vis-à-vis excessive debt levels in the economy and bailing out banks is not a solution, since it cannot stop the deterioration of their balance sheets. The process is self-perpetuating and cannot be stopped by any government or monetary policy because it is not a matter of policy, but rather one of mathematics.
Since the presence of excess debt (beyond what can be supported by a stable GDP, or by sustainable GDP growth) impacts the broad money supply, efforts to preserve bank balance sheets, i.e., to keep otherwise bad loans on the books of banks at full value, will ultimately cause bank balance sheets to deteriorate more than they would have otherwise. The fact that US banks issued trillions in bad loans cannot be corrected by changing accounting rules, nor can the consequences be avoided by government deficit spending or by unlimited bailouts, and the problem cannot be papered over by dropping freshly printed money from helicopters flying over Wall Street.
The major problems facing the US economy today—a tsunami of debt defaults, structural unemployment, massive government budget deficits, a contraction of the broad money supply outside of the federal government and the financial system, and a lack of sustainable growth—cannot be addressed as long as excess debt levels are maintained. As von Mises clearly understood, sound economic conditions cannot be restored unless and until the excess debt, which resulted from a boom brought about by credit expansion, is purged from the system. The alternative, and the current policy of the United States, is a downward spiral into a bottomless economic abyss.
[Ten komentarz został zgłoszony do usunięcia przez 3 osoby - zarobiony, up-and-up, ZygZac.]