ktoś
/ 83.14.178.* / 2006-06-14 09:14
Data sporządzenia: 2006-06-14
Skrócona nazwa emitenta
BIOTON Pole zostanie uzupełnione automatycznie po wypełnieniu arkusza z informacjami o podmiocie i ponownym otwarciu arkusza raportu.
Temat
Zawarcie umów pomiędzy BIOTON S.A., SciGen Ltd i Ferring International Center S.A.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
BIOTON S.A. (dalej â?śBioton”, â?śSpółka”) informuje, że dnia 13 czerwca 2006 r. Bioton i spółka zależna Biotonu, SciGen Ltd (dalej „SciGen”), nabyły od spółki Ferring International Center S.A. (dalej â?śFerring”), niżej opisane prawa wynikające z już zawartych umów licencyjnych na wytwarzanie rekombinowanej insuliny ludzkiej oraz z umowy licencyjnej na wytwarzanie rekombinowanej insuliny ludzkiej pomiędzy zawartej pomiędzy Ferring a spółką Diosynth B.V. (dalej „Diosynth”). Umowy licencyjne pomiędzy Ferring a Biotonem, Ferring a SciGen oraz Ferring a Diosynth (dalej łącznie â?śLicencje”) obejmują łącznie terytoria wszystkich krajów na świecie. Na podstawie umów zawartych w dniu 13 czerwca 2006 r.: (i) Bioton nabył prawa do wytwarzania oraz sprzedaży insuliny iniekcyjnej w Europie Środkowej i Wschodniej oraz (za zgodą SciGen) w regionie Azji i Pacyfiku bez żadnych dodatkowych opłat i należności w zamian za uzgodnione przez strony ryczałtowe wynagrodzenie; (ii) SciGen nabył prawa do wytwarzania oraz sprzedaży insuliny iniekcyjnej w regionie Azji i Pacyfiku bez żadnych dodatkowych opłat i należności w zamian za uzgodnione przez strony ryczałtowe wynagrodzenie; (iii) Bioton oraz SciGen uzyskały możliwość wytwarzania oraz sprzedaży na całym świecie insuliny iniekcyjnej w oparciu o inne technologie niż te będące własnością grupy kapitałowej Ferring; (iv) Ferring będzie przekazywać do Biotonu wszelkie opłaty, które spółkom grupy kapitałowej Ferring będzie wpłacać Diosynth w związku ze sprzedażą insuliny iniekcyjnej produkowanej w oparciu o patenty grupy kapitałowej Ferring. Powyższe należności dotyczą sprzedaży insuliny iniekcyjnej na całym terytorium licencyjnym Diosynth, w tym Europy Zachodniej, obu Ameryk (w tym Stanów Zjednoczonych i Kanady), Afryki oraz Japonii. W wyniku powyższych czynności prawnych 100 % przychodów otrzymywanych przez Bioton oraz jego spółkę zależną SciGen ze sprzedaży insuliny iniekcyjnej na całym świecie, wytwarzanej w oparciu o patenty grupy kapitałowej Ferring, pozostanie w wyłącznej dyspozycji tych podmiotów jako sprzedających insulinę iniekcyjną, bez konieczności odprowadzania jakichkolwiek dodatkowych opłat