Zgodnie z ustawodawstwem europejskim w celu potwierdzenia oplacania skladek na ubezpieczenie emerytalno – zdrowotne w Wielkiej Brytanii należy zlozyc do urzedu HMRc druk CA3916, zaswiadczajacy o przebiegu ubezpieczenia. Do druku nalzey dolaczyc odpowiednie dokumenty potwierdzajace zatrudnienie, czyli P60, oraz payslips. Po otrzymaniu prawidlowo wypelnionego formularza HMRC wydaje potwierdzenie oplacania skladek, zatrudnienia lub poracy na wlasny raqchunek oraz okresy kiedy skladki nie były placone np. ze względu na niskie dochody. Stanowi to podstawe uprawnien emerytalno – rentowych w panstwie oplacania skladek.
Zaswiadczenie to również można przedstawic w Polsce w ZUS jako potwierdzenie oplacania skladek.
Doradca ds. Prawa Europejskiego ZUS


To get a confirmation of payment of National Insurance Contributions you have to sent to HMRC, the CA3916 form. In that form you are asking for a statement of your national insurance account. The statement shows all of the years on yours national insurance record and the amounts of national insurance paid each year. The statement also identifies any years which are not qualifying years because no contributions, or insufficient contributions have been paid.
That is the confirmation of NIC payments and it is the proof for abroad institutions.
Legal Adviser, CAB