Forum Forum emerytalneZUS

Proszę o pomoc

Proszę o pomoc

stanislaw12345 / 91.196.10.* / 2017-08-01 13:06
Proszę o dobrą radę i kolejność załatwień .W Niemczech mam udokumentowane około pięć miesięcy pracy i mam wszystkie papiery potrzebne do doliczenia do Polskiej emerytury.Czy opłaci mi się tłumaczyć na język Polski i co dalej robić jak ZUS mówi ze mam tłumaczyć i załatwiać w swoim zakresie,ale do odbijania składek są pierwsi.Dziękuje,pozdrawiam
wiwan / 2017-08-18 12:32
Nie wiem, czy się opłaci bo nie wiem, na ile zł/gr zwiększy to kwotę świadczenia netto oraz tego ile miesięcy na tej emeryturze łącznie Pan będzie.

Natomiast dziwi mnie kwestia tłumaczenia, gdyż z par. 18 tego rozporządzenia:

https://msp.money.pl/akty_prawne/dzienniki_ustaw/rozporzadzenie;ministra;pracy;i;polityki,dziennik,ustaw,2011,237,1412.html

wynika BRAK takiej konieczności wobec wydanych w Niemczech dokumentów w jęz. niemieckim.

Najnowsze wpisy