Jeśli DG była na zasadach ogólnych w Polsce, to nie uzyskując dochodów z tej DG zerowy PIT złożyć musisz, a skoro składasz PI-36, to wykazać w nim musisz dochody angielskie nie będąc rezydentem angielskim (czyli nie mając certyfikatu). W Anglii rozliczasz się tylko z dochodów angielskich.
Gdyby DG była na liniowym (też się prowadzi PKiR), to wówczas z DG składasz w Polsce PIT-36L i nic więcej (czyli z angielskich się nie rozliczasz, bo te wykazuje się w PIT-36, a skoro nie masz dochodów podlegających opodatkowaniu w Polsce wg zasad ogólnych, to PIT z dochodów innych niż DG nie składasz) :-))