Zdaniem KE, taki wymóg jest naruszeniem zasady swobodnego przepływu usług. "Jeśli władze holenderskie nie udzielą zadowalającej odpowiedzi w ciągu dwóch miesięcy (...) Komisja może zdecydować o podaniu Holandii do Trybunału Sprawiedliwości" - ostrzeżono Hagę.
Holandia, podobnie jak wielu innych "starych" członków UE, zgodziła się na poszerzenie Unii o 10 krajów w 2004 r. pod warunkiem wprowadzenia kilkuletnich ograniczeń, dotyczących swobodnego podejmowania pracy przez obywateli nowych państw członkowskich.
Reuter podkreśla, że Haga poszła jednak o krok dalej i wymaga zezwoleń na pracę także od tych, których do pracy w Holandii kierują firmy z siedzibą w jednym z nowych krajów członkowskich UE.
KE mówi o "dyskryminacyjnych skutkach" tego wymogu, tym bardziej, że uzyskanie zgody na pracę cudzoziemca w Holandii może trwać nawet kilka tygodni. To zaś może uniemożliwiać firmom zdobywanie kontraktów w tym kraju.