Spektakl warszawskiego Teatru Rozmaitości zainicjuje międzynarodowy przegląd teatralny- Festiwal Izraela.
"Dybuk" zostanie zaprezentowany w ramach trwającego w Izraelu Roku Polskiego, organizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Kultury Polskiej w Tel-Awiwie i Ambasadę Polską. Przedstawienie jest częścią prezentacji kultury polskiej izraelskiemu odbiorcy.
Widzowie teatralni w Izraelu mają jeszcze w pamięci znakomitą inscenizację Dybuka w reżyserii Andrzeja Wajdy w stołecznym teatrze Habima w 1988 roku. Dlatego, z tym większym zainteresowaniem oczekiwany jest spektakl Warlikowskiego.
Jego sztuka jest kompilacją "Dybuka" Szymona Anskiego - zaczerpnięty z żydowskich opowieści, wątek tragicznej miłości dwojga młodych bohaterów: Lei i Chanana z opowiadaniem "Dybuk" Hanny Krall z tomu "Dowody na istnienie". Tekst Krall natomiast to historia Amerykanina, mającego w sobie ducha przyrodniego brata, który zginął w czasie wojny w getcie.
Po dzisiejszym spektaklu, który rozpocznie się o 20.30 czasu miejscowego, odbędzie się koktajl i spotkanie z aktorami. W Dybuku gra także izraelska aktorka Orna Porat.