Mieszkańcy Litwy będą mogli zlitewszczyć swoje nazwiska, rezygnując ze słowiańskich przyrostków: -evicz, -avicz, -ausk - informują we wtorek litewskie media.
Zgodnie z propozycją litewskiego Ministerstwa Sprawiedliwości, np. posiadacz nazwiska Adamkeviczius będzie mógł je zmienić na Adamkus, Jankaviczius - na Jankus, Sabatauskas - na Sabatas.
Litewscy językoznawcy nie mają nic przeciwko umożliwieniu takiej zmiany.
Jak zaznaczyła we wtorek wiceprzewodnicząca Państwowej Komisji Języka Litewskiego Jurate Palionyte po spotkaniu z ministrem sprawiedliwości Remigijusem Szimasziusem, chodzi tu głównie o możliwość "przywrócenia nazwiska swojej rodziny, rodowego nazwiska".
Według Ministerstwa Sprawiedliwości Litwy, podstawa prawna umożliwiająca zlitewszczenie nazwiska wejdzie w życie w ciągu najbliższych kilku tygodni.
Wszystkie nielitewskie nazwiska w oficjalnych dokumentach na Litwie są obecnie zapisywane z użyciem litewskiego alfabetu. Litewscy Polacy od ponad 15 lat walczą o możliwość zapisu swych nazwisk w dokumentach w oryginalnej formie z użyciem polskich znaków diakrytycznych.
Aleksandra Akińczo (PAP)
aki/ mmp/ kar/
