19.3.Białystok (PAP) - W związku z wyborami prezydenckimi na Białorusi, publiczne Radio Białystok nadaje w niedzielę informacje o tym wydarzeniu w dwóch językach: po polsku i białorusku. Wiadomości po białorusku prezentowane są w cogodzinnych dziennikach, od 9.00 do 16.00, po informacjach o Białorusi przekazanych w języku polskim.
Celem dwujęzycznych serwisów jest dotarcie z informacją do mieszkańców części Białorusi graniczącej z Polską, którzy mogą tę rozgłośnię odbierać, ale także Białorusinów przebywających obecnie w
województwie podlaskim.
W pierwszym dzienniku były to informacje dotyczące m.in. liczby lokali wyborczych i godzin ich otwarcia, a także relacja przebywającego w Mińsku korespondenta Polskiego Radia Jerzego Leszczyńskiego, któremu w piątek, choć z trudnościami, udało się wjechać na Białoruś. Poinformowano także o niedzielnych akcjach poparcia demokracji na Białorusi. Odbędą się one m.in. w Kuźnicy i Warszawie.
Serwisy po białorusku przygotowują dziennikarze Radia Białystok z redakcji programów dla mniejszości narodowych, którzy na co dzień realizują program dla mniejszości białoruskiej w Polsce.
Prezes rozgłośni Jan Smyk przypomniał, że audycje w języku białoruskim Radio Białystok nadaje od kilkudziesięciu lat, zatrudnia dziennikarzy narodowości białoruskiej i współpracowników, także na Białorusi.
Radio Białystok słyszalne jest w promieniu stu kilometrów od Białegostoku, więc także w pasie kilkudziesięciu kilometrów od granicy z Polską. W województwie podlaskim są przejścia graniczne z Białorusią, a wielu mieszkańców regionu przygranicznego tego kraju utrzymuje się z drobnego handlu prowadzonego w Białymstoku i innych miastach województwa.
Białorusini, którzy są w Polsce, mogą głosować w niedzielnych wyborach prezydenckich w konsulacie Białorusi w Białymstoku, na podstawie ważnego paszportu i pieczątki Straży Granicznej, potwierdzającej wjazd do naszego kraju. (PAP)
rof/ jer/ dro/
