Oficjalny apel został wystosowany przez 87 irackich organizacji społecznych, związków zawodowych i stowarzyszeń profesjonalnych, których kilkunastoosobowa delegacji przybyła do polskiej ambasady. Występując w imieniu przybyłych, dziekan Wydziału Filozofii na Uniwersytecie w Bagdadzie profesor Abdel-Amir Al-Asam zwrócił się do Polaków o pomoc w zdjęciu z Iraku sankcji gospodarcznych nałożonych na ten kraj 13 lat temu.
"Powszechnie wiadomo, że embargo rujnuje infrastrukturę Iraku, negatywnie wpływa na warunki życia w kraju - w aspekcie ekonomicznym, zdrowotnym i kulturalno-edukacyjnym. Na skutek tych sankcji, tysiące dzieci i ludzi starszych straciło życie, z uwagi na niedostatek żywności i lekarstw" - czytamy w dokumencie.
W apelu napisano, że "Irak wywiązał się ze swoich zobowiązań wobec rezolucji Rady Bezpieczeństwa., w sposób wiarygodny i odpowiedzialny kontynuuje współpracę z komisją inspekcyjną. Tymczasem iracki naród, i jego przywództwo, zamiast uzyskać coś, co zrekompensowałoby poniesione przezeń ofiary, jest dziś świadkiem - podobnie jak cały świat - zmasowanej mobilizacji amerykańskich wojsk i groźby niszczycielskiej wojny" - głosi iracki apel do Polaków.
"Wzywamy Polaków do zajęcia stanowiska, które jasno odzwierciedlałoby prawdę. Apelujemy do organizacji światowej, by wypełniła nałożone na nią powinności".
Irackiej delegacji towarzyszyła ekipa telewizji. W krótkiej rozmowie z ambasadorem iraccy działacze społeczni wyjaśnili, że podjęli akcję kontaktów z szefami misji dyplomatycznych w Bagdadzie, by tą drogą starać się dopomóc w oddaleniu groźby zapowiadanej wojny. Prosili, o pilnie przekazanie do Polski treści ich apelu, by głos ten dotarł możliwie szeroko do wszystkich tych osób w naszym kraju, które szczerze pragną pokoju. Wyrażali przekonanie, że polskie władze w kontaktach międzynarodowych uczynią wszystko, co w ich mocy, by nie dopuścić do tragedii w Iraku.
Pełną treść irackiego apelu podaje w całości w tłumaczeniu na język polski portal internetowy Arabia.pl poświęcony światu arabskiemu.