Juszczenko chce, by spór o treść napisu na płycie pamiątkowej został rozstrzygnięty jak najszybciej. Argumentował, że konflikt należy rozwiązać ze względu na proces integracji Ukrainy ze strukturami europejskimi i ze względu na Polskę i jej zasługi dla Ukrainy. Prezydent przekonywał, że w pewnych, szczególnych momentach należy być dalekowzrocznym, a nie upartym.
Miejskie władze Lwowa nie godzą się na proponowana przez stronę polską treść napisu na płycie głównej cmentarza. Brzmi ona: "nieznanym żołnierzom bohatersko poległym w walce o Polskę w latach 1918-20". Mają zastrzeżenia do słowa "bohatersko". Lwowscy Radni zapewniają, że generalnie nie są przeciwni otwarciu Cmentarza Orląt, ale nie chcą, by - tak jak przed wojną - był on "panteonem chwały" oręża polskiego.
