Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii otrzymali Amerykanie Peter Agre i Roderick MacKinnon. Nagrodę przyznano za badania kanałów w błonach komórkowych, transportujących wodę i jony.
Królewska Szwedzka Akademia Nauk napisała w uzasadnieniu nagrody, że prace obu uczonych miały duże znaczenie dla poznania przyczyn wielu chorób, a szczególnie schorzeń nerek, mięśni, układu nerwowego i serca. "Peter Agre i Roderick MacKinnon mają wkład do fundamentalnej wiedzy chemicznej, dotyczącej funkcjonowania komórek. Otworzyli nasze oczy na fantastyczne mechanizmy molekularne" - napisali członkowie Akademii. "Tegoroczna nagroda pokazuje jak współczesna biochemia schodzi na poziom atomów w poszukiwaniu zrozumienia podstawowych procesów życia".
Badania Agrego i MacKinnona wyjaśniły, w jaki sposób woda i sole mineralne są transportowane do i z komórki organizmu. Ma to duże znaczenie między innymi dla działania nerek i komórek nerwowych.
Nagroda Nobla wynosi 10 milionów koron szwedzkich, co po aktualnym kursie oznacza około miliona 300-tu tysięcy dolarów.