Według wicemarszałka Sejmu, Kazimierza Michała Ujazdowskiego z PiS, ratyfikacja traktatu nie jest możliwa bez spełnienia tego warunku.
Prawo i Sprawiedliwość twierdzi, że po przeanalizowaniu traktatu, w jego tłumaczeniu znaleziono 19 błędów merytorycznych i 10 poważnych błędów technicznych. Ujazdowski uważa, że błędów nie da się wyeliminować, precyzując jedynie sposób interpretacji błędnie przetłumaczonego zapisu.
Na zmianę tłumaczenia Traktatu zgodę muszą wyrazić wszystkie państwa Unii Europejskiej. Procedura ratyfikacji może się w związku z tym przedłużyć o około pół roku.