Napis zaczyna się cytatem z wiersza Kornela Ujejskiego - Z dymem pożarów, z kurzem krwi bratniej, do Ciebie Panie woła ten głos - i dalej - Pamięci około 200 Polaków z Porycka i majątku Stary Poryck spoczywających na tym cmentarzu, zamordowanych 11 i 12 lipca 1943 ego roku. Niech spoczywają w pokoju. Rodziny i rząd RP 2003 rok.
Sekretarz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzej Przewoźnik powiedział, że w inskrypcji nie będzie wskazania winnych tego mordu, gdyż strona ukraińska na to się nie zgadza. Przewoźnik zwrócił uwagę, że Ukraińcy nie godzą się na niektóre propozycje Polaków, dotyczące upamiętnienia mordu na Wołyniu, gdyz wokół tych wydarzeń jest jeszcze wiele kontrowersji. Podkreślił, że Ukraińcy inaczej niż Polacy oceniają zarówno przyczyny jak i same wydarzenia do których doszło na Wołyniu i na dawnych Kresach południowo-wschodnich w latach 1942-45. "Wszyscy chcemy, żeby stanowiska zbliżyć, jednak pewne różnice niewątpliwie zostaną" - powiedział Andrzej Przewoźnik.
Sekretarz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa powiedział, że uroczystości rocznicowe będą miały żałobny charakter. Rozpoczną się mszą ekumeniczną na cmentarzu katolickim na którym pochowani są Polacy. Następnie uroczystości przeniosą się na położony po drugiej stronie ulicy cmentarz prawosławny, gdzie spoczywają Ukraińcy Uroczystości zakończy odsłonięcie Pomnika Pojednania Polsko-Ukraińskiego
Na Wołyniu z rąk Ukraińskiej Powstańczej Armii i Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów zginęło około 60-ciu tysięcy Polaków. W akcjach odwetowych zginęło kilkanaście tysięcy Ukraińców.