W Kopenhadze mają zostać zakończone negocjacje członkowskie. Później - w ciągu najbliższych miesięcy - traktat o przyjęciu nowych członków będzie tłumaczony na 20 języków, sprawdzony i zaakceptowany przez Parlament Europejski. Podpisanie Traktatu zaplanowano na 16 kwietnia w Atenach, bowiem w pierwszej połowie przyszłego roku Unii przewodniczyć będzie Grecja.
Unia i kandydaci będą mieli następnie rok na ratyfikację Traktatu.
Termin 1 maja 2004-tego roku ma gwarantować z jednej strony, że proces ratyfikacji dobiegnie końca, z drugiej, że dzisiejsi kandydaci już jako pełnoprawni członkowie zdążą wziąć udział w wyborach do Parlamentu Europejskiego zaplamowanych na czerwiec 2004-ego roku.