Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko zwrócił się w poniedziałek do rządu, by wyasygnował więcej pieniędzy i dołożył starań w celu ochrony języka ukraińskiego w kraju, gdzie rosyjski pozostaje dla wielu pierwszym językiem.
Rozporządzenie Juszczenki pojawiło się w miesiąc po tym, gdy Sąd Konstytucyjny Ukrainy orzekł, że wszystkie zagraniczne filmy, w tym rosyjskie, muszą mieć napisy w języku ukraińskim lub ukraińską wersję językową.
Do czasu tego orzeczenia wszystkie filmy zagraniczne trafiały do ukraińskiego odbiorcy z dubbingiem w języku rosyjskim.
W liście do premier Julii Tymoszenko prezydent Juszczenko poprosił także, by rząd zwiększył środki na zwiększenie ukraińskiej produkcji filmowej.
Sprawa języka na Ukrainie, gdzie rosyjski był w czasach sowieckich mocno promowany, to kwestia drażliwa.
Nacjonaliści mówią, że rząd musi chronić język ukraiński. Mówiąca po rosyjsku ludność na wschodzie i południu kraju, która ma silne związki z Rosją, uważa, że ta "dwujęzyczność" to zaleta, a nie wada i że rosyjski powinien mieć taki sam status jak ukraiński. (PAP)
mmp/ mc/ 6345 6585 arch.
