Każdy Francuz chory na grypę będzie po prostu zgłaszał się do swojego lekarza ogólnego. Lekarze ci powinni natomiast zajmować się pacjentami z podejrzeniem grypy A H1N1 w taki sposób, by utrudniać rozprzestrzenianie się epidemii. Chorzy będą przyjmowani w gabinetach lekarskich poza normalnymi godzinami ich otwarcia. Lekarze będą też mogli w razie potrzeby udawać się do domów pacjentów.
Minister Roselyne Bachelot wyjaśniła, że wyeliminowanie szpitali z walki przeciwko epidemii wiąże się z zaobserwowanym lekkim przebiegiem tej nowej formy grypy. Do szpitali będą trafiały teraz tylko niemowlęta lub osoby z bardzo ostrymi objawami choroby.