Chodzi o podział obowiązków między właściciela i operatora gazociągu jamalskiego, czego wymaga unijne prawo - właściciel nie może jednocześnie zarządzać gazociągiem. Operatorzy muszą być niezależni i zapewnić dostęp do rury wszystkim europejskich firmom. W Polsce porozumiały się już w tej sprawie EuRoPol Gaz z Gaz-Systemem, który będzie nowym zarządcą gazociągu jamalskiego. Rzeczniczka Komisji powiedziała Polskiemu Radiu, że Bruksela słyszała o uzgodnieniach, ale chce widzieć projekt umowy operatorskiej. I dopiero jeśli uzna, że spełnia ona unijne wymogi, da zielone światło dla podpisania polsko-rosyjskiej umowy gazowej.