Peter Englund z Akademii Szwedzkiej, który w Sztokholmie ogłosił nazwisko laureata mówił, że tegoroczna nagroda została przyznana Vargasowi Llosie za "kartografię struktur władzy i za żywe pokazanie oporu, buntu i porażki jednostki".
Mario Varga Llosa jest, obok Gabriela Garcii Marqueza, Carlosa Fuentesa i nieżyjących już: Julio Cortazara i Jorge Luisa Borgesa jednym z największych współczesnych twórców Ameryki Łacińskiej.
Llosa jest laureatem wielu hiszpańskich i latynoamerykańskich nagród literackich m.in. Miguela de Cervantesa i Premio Planeta. Został też uhonorowany Nagrodą Pokojową Stowarzyszenia Księgarzy Niemieckich.
Utwory Llosy są głęboko osadzone we współczesnych realiach latynoamerykańskich. Wiele z nich jest wyrazem sprzeciwu przeciwko degeneracji systemów politycznych, powstawaniu ustrojów totaitarnych i ograniczaniu wolności jednostki przez dyktatorskie rządy.
Począwszy od okresu "boomu" literatury latynoamerykańskiej na świecie w latach osiemdziesiątych dwudziestego wieku wszystkie książki Llosy są tłumaczone na język polski. Peruwiański pisarz kilkakrotnie odwiedził nasz kraj.
Wielki sukces odniósła już pierwsza powieść Llosy "Miasto i psy", w której pisał o swoich doświadczeniach w szkole wojskowej w Limie. Otrzymał za nią prestiżową Hiszpańską Nagrodę Krytyków.
Niektórzy krytycy za najważniejszą powieść Llosy uważają "Rozmowę w Katedrze". W tej powieści politycznej autor, nie rezygnując z wątku sensacyjnego, przedstawia przekrój społeczeństwa peruwiańskiego i mechanizmy władzy dyktatorskiej w krajach latynoamerykańskich.
Międzynarodowy sukces odniosła powieść "Pantaleon i wizytantki". Z kolei powieść "Zielony Dom", została nagrodzona Międzynarodową Nagrodą Literacką im. Romulo Gallegosa oraz Peruwiańską Nagrodą w dziedzinie powieści.
Inne utwory peruwiańskiego pisarza to: opowiadania "Szczeniaki" oraz powieści: "Święto kozła", "Pochwała macochy", "Ciotka Julia i skryba", "Wojna końca świata", "Kto zabił Palomina Moreno?", "Gawędziarz", "Zeszyty Pana Rigoberto".
Mario Vargasj Llosa jest doktorem honoris causa Hebrajskiego Uniwersytetu w Jerozolimie, Connecticut College w USA, Queen Mary College w Londynie i Uniwersytetu w Bostonie. Jest członkiem Peruwiańskiej Akademii Języka oraz Hiszpańskiej Akademii Języka.
Pisarz urodził się w Arequipa w 1936 roku. Studiował w Peru i w Boliwii, doktoryzował się w Madrycie. Przez wiele lat mieszkał w Europie. W Peru kandydował do urzędu prezydenta.
Informacyjna Agencja Radiowa
