Premier Litwy poinformował, że rozważana jest możliwość zmiany litewskich aktów prawnych w celu umożliwienia mniejszościom narodowym korzystania z dwujęzycznych napisów topograficznych, takich jak tradycyjne nazwy miejscowości czy ulic.
"Litwa rozważa możliwość zezwolenia na zamieszczanie dwujęzycznych napisów topograficznych, w tym nazw ulic w języku litewskim i polskim, w miejscowościach zwarcie zamieszkanych przez mniejszość" - napisał premier Andrius Kubilius w liście do komisarza ds. praw człowieka Rady Europy (RE) Thomasa Hammarberga.
List został zamieszczony na stronie internetowej komisarza RE.
W środę PAP nie udało się uzyskać komentarza urzędu premiera na temat listu, który jest odpowiedzią na zapytanie komisarza.
Zgodnie z Europejską Kartą Samorządową, którą Litwa podpisała i ratyfikowała, a także litewską ustawą o mniejszościach narodowych, na terenach zwarcie zamieszkanych przez mniejszość narodową ma ona prawo do napisów informacyjnych w swoim języku. Jest to jednak sprzeczne z litewską ustawą o języku państwowym.
Dwujęzyczne napisy ulic są w rejonie solecznickim i wileńskim, gdzie większość mieszkańców stanowią Polacy. Litewski Sąd Administracyjny orzekł, że polskie tablice mają zostać usunięte. Obecnie komornicy usiłują wymusić usunięcie tablic w języku polskim.
Premier Kubilius poinformował też komisarza Rady Europy, że rząd przygotował już projekt ustawy zezwalającej na pisownię imion i nazwisk w oficjalnych dokumentach w wersji oryginalnej.
Polacy na Litwie od kilkunastu lat walczą o prawo do pisania swoich nazwisk w dokumentach tożsamości po polsku. Prawo takie gwarantuje m.in. Traktat Polsko-Litewski z 1994 r.
Aleksandra Akińczo(PAP)
aki/ mmp/ mc/
